1 00:00:01,242 --> 00:00:03,140 (Love In Sync) 2 00:00:10,218 --> 00:00:12,523 (Kim Myung Soo) 3 00:00:16,710 --> 00:00:18,952 (Kang Min Ah) 4 00:00:39,560 --> 00:00:42,076 (Love In Sync) 5 00:00:44,095 --> 00:00:45,124 (Všetci ľudia, udalosti a pozadie...) 6 00:00:45,125 --> 00:00:46,125 (v tejto dráme sú fiktívne a nesúvisiace s realitou.) 7 00:00:46,126 --> 00:00:47,195 (Boli to aj deti a zvieratá natočené podľa výrobných pokynov.) 8 00:00:47,395 --> 00:00:49,495 {\an8} (oddelenie A) 9 00:00:50,735 --> 00:00:52,235 {\an8}Ahoj, naša hviezda Yu. Yu Star. 10 00:00:52,865 --> 00:00:53,865 {\an8}Ji An, si v poriadku? 11 00:00:54,305 --> 00:00:57,675 {\an8}Nie si zranený, však? Si úplne v poriadku, však? 12 00:00:58,235 --> 00:01:00,405 {\an8}Aspoň ja som bol, kým si sem neprišiel. 13 00:01:02,475 --> 00:01:03,475 {\an8}Nevidíš? 14 00:01:05,515 --> 00:01:06,745 {\an8}Povedal som ti, aby si mu nevolal. 15 00:01:08,145 --> 00:01:09,484 {\an8}- Ahoj, manažér Kim. - Áno. 16 00:01:09,485 --> 00:01:10,915 {\an8}Okamžite kontaktujte právny tím... 17 00:01:11,215 --> 00:01:12,284 {\an8}a povedz im, aby žalovali Bódhisattva tisícročia... 18 00:01:12,285 --> 00:01:14,155 {\an8}alebo Mental Care punk, alebo ako sa volá. 19 00:01:14,225 --> 00:01:16,655 {\an8}- Rozumiem. - Nie, súdny spor je trochu veľa. 20 00:01:17,155 --> 00:01:19,295 {\an8}Som naozaj v poriadku. Som úplne v poriadku. 21 00:01:19,995 --> 00:01:21,325 {\an8}Bola to nehoda. Nereagujte prehnane. 22 00:01:21,395 --> 00:01:23,334 {\an8}Ako viete, či to tak bolo nehoda alebo zámer? 23 00:01:23,335 --> 00:01:25,635 {\an8}Mal si pravdu. vy nemali by veriť ľuďom. 24 00:01:25,865 --> 00:01:27,735 Než pôjde a rozšíri sa škaredé klebety o tebe, 25 00:01:27,805 --> 00:01:30,175 - Najprv musíme udrieť. - On taký nie je. 26 00:01:33,305 --> 00:01:34,305 prečo? 27 00:01:35,775 --> 00:01:36,775 čo? 28 00:01:38,045 --> 00:01:41,685 Bol to riadok z a skript: "On nie je taký?" 29 00:01:42,515 --> 00:01:45,055 Viem, však? Pochádza z ty, ktorý neveríš všetkým, 30 00:01:45,115 --> 00:01:46,455 to nie je riadok, ktorý som kedy očakával. 31 00:01:47,225 --> 00:01:49,055 Nie. No... myslím... 32 00:01:50,095 --> 00:01:52,155 Jednoducho nechcem veci skomplikovať sa. 33 00:01:52,795 --> 00:01:53,795 Nevidíš? 34 00:02:03,205 --> 00:02:06,305 (VIP izba) 35 00:02:06,405 --> 00:02:09,945 čo som ti povedal? Povedal som to terapeut dokáže vyvolať emócie... 36 00:02:10,045 --> 00:02:12,785 že človek potlačil ani si to neuvedomujúc. 37 00:02:13,415 --> 00:02:15,015 Neverím tomu frajerovi mala takú ľudskosť... 38 00:02:15,085 --> 00:02:17,515 potlačené v jej podvedomí. Tento bódhisattva je skutočný problém. 39 00:02:24,825 --> 00:02:26,025 Zaujímalo by ma, či je v poriadku. 40 00:02:32,135 --> 00:02:34,505 (Pre myseľ a telo) 41 00:02:37,075 --> 00:02:38,405 Zaujímalo by ma, či je v poriadku. 42 00:02:42,375 --> 00:02:43,975 Čo to bolo práve teraz? 43 00:02:46,745 --> 00:02:47,745 Ahoj. 44 00:02:48,485 --> 00:02:49,485 Ahoj. 45 00:02:51,185 --> 00:02:52,785 Práve si sa ma spýtal, či som v poriadku? 46 00:02:54,325 --> 00:02:55,655 Bol som ten, kto spal, 47 00:02:56,395 --> 00:02:57,895 tak prečo si ten pravý rozprávaš zo spánku? 48 00:02:58,555 --> 00:03:00,125 Nepýtal si sa, či som v poriadku? 49 00:03:00,495 --> 00:03:03,595 Vidím, že ti je s mojou dobre vlastné dve oči, tak prečo by som sa mal pýtať? 50 00:03:03,995 --> 00:03:06,305 Nie je to tak, že by sme boli tak blízko. 51 00:03:07,365 --> 00:03:09,875 prečo si tu? Choď spať na svojom mieste. 52 00:03:10,105 --> 00:03:11,805 bola by som rada. 53 00:03:12,345 --> 00:03:14,675 Ale viete, vonku prší... 54 00:03:17,545 --> 00:03:18,545 Prestalo to? 55 00:03:21,985 --> 00:03:24,685 Ak chceš, aby som odišiel, S radosťou urobím, ako si želáte. 56 00:03:26,685 --> 00:03:27,685 Zostaň. 57 00:03:32,625 --> 00:03:36,065 Nie si dieťa. Prečo nemôžeš? byť sám len preto, že prší? 58 00:03:40,835 --> 00:03:42,835 Strach, ktorý reaguje na konkrétny stav... 59 00:03:43,205 --> 00:03:46,005 je podmienený spúšťač odpoveď. Forma traumy. 60 00:03:46,605 --> 00:03:47,605 V tvojom detstve, 61 00:03:48,145 --> 00:03:51,015 zažili ste niekedy veľkú nehodu? 62 00:03:52,685 --> 00:03:55,145 Je dobrý, dám mu to. 63 00:03:56,155 --> 00:03:57,915 (Kuchyňa Dong Gyeong) 64 00:04:01,855 --> 00:04:03,455 Ach to bolí. 65 00:04:05,295 --> 00:04:06,295 Ach to bolí. 66 00:04:07,295 --> 00:04:08,795 Buďte jemní. 67 00:04:09,365 --> 00:04:10,865 Prestaň byť dieťaťom. 68 00:04:12,295 --> 00:04:13,535 Povedal som, že to bolí. 69 00:04:13,665 --> 00:04:16,535 Samozrejme, že to bolí, ty pankáč. Váš chrbát je úplný chaos. 70 00:04:18,805 --> 00:04:20,445 Čo sa ti preboha stalo? 71 00:04:20,945 --> 00:04:23,215 Hej, povedz niečo. Prestaň ma privádzať do šialenstva. 72 00:04:23,375 --> 00:04:25,115 Bolo to len niečo. 73 00:04:25,515 --> 00:04:28,085 - Tak čo je to "niečo?" - Povedal som, to bolo len niečo. 74 00:04:28,145 --> 00:04:29,584 - Pohádali ste sa? - Nie. 75 00:04:29,585 --> 00:04:31,415 - Oh, zbili vás. - Nie, nezistil. 76 00:04:31,485 --> 00:04:33,155 - Tak ťa zbili. - Povedal som nie. 77 00:04:33,225 --> 00:04:34,484 Koľko zásahov ste prijali a koľko peňazí dostali? 78 00:04:34,485 --> 00:04:37,555 - Je to cent punč? - Povedal som ti, že nie. 79 00:04:37,855 --> 00:04:42,495 Ako člen jej fanklubu všetci musíš mi byť vďačný. 80 00:04:43,595 --> 00:04:46,865 - Dostal si úder do hlavy? - Vážne. 81 00:04:56,275 --> 00:04:59,385 Preboha. Tento pankáč. Oh, správne. 82 00:05:01,715 --> 00:05:03,214 Bol tento chlap celý život hlupák? 83 00:05:03,215 --> 00:05:05,955 Vážne, čo je toto? Sakra. 84 00:05:06,955 --> 00:05:09,755 Hej, tu... Nemôžeš vidíš túto rozliatu kávu? 85 00:05:10,095 --> 00:05:12,195 Čo vôbec utieraš? Nechystáte sa to vyčistiť? 86 00:05:13,095 --> 00:05:14,195 prepáč. 87 00:05:15,795 --> 00:05:17,435 Hej, hovorím ti, dobre? 88 00:05:17,865 --> 00:05:21,405 Ten idiot poslal 50 000 dolárov priamo na môj bankový účet. 89 00:05:21,765 --> 00:05:24,805 Ako ich môže byť toľko hlupáci na svete? 90 00:05:26,205 --> 00:05:28,805 Preboha. čo si ty? hovoriť o? Nie je to podvod. 91 00:05:28,945 --> 00:05:30,945 - Neuveriteľné. - Prosím, prosím, chvíľku. 92 00:05:31,015 --> 00:05:32,714 - Je mi z toho tak zle. - Počkaj. 93 00:05:32,715 --> 00:05:36,855 Prosím, dajte mi moje peniaze späť. Prosím ťa. 94 00:05:36,985 --> 00:05:38,715 Vážne, sakra. 95 00:05:39,625 --> 00:05:42,125 Toto ma privádza do šialenstva. 96 00:05:42,795 --> 00:05:46,295 Povedal som ti, aby si neprišiel. Povedal som ti, aby si neprišiel. 97 00:05:46,365 --> 00:05:48,065 Povedal som ti to alebo nie? Čo? 98 00:05:48,865 --> 00:05:50,994 Prečo stále prichádzaš tu a obťažuje ma? 99 00:05:50,995 --> 00:05:53,465 je to preč. je to preč. povedal som ty, je to preč, ty debil. 100 00:05:53,965 --> 00:05:56,735 Je táto žena šialená? Sakra. 101 00:05:57,205 --> 00:05:59,405 Bože, tento pankáč... ja povedal, že som neurobil chybu. 102 00:05:59,475 --> 00:06:01,045 Neurobil som nič zlé. 103 00:06:01,545 --> 00:06:03,645 Dobre, rozumiem. Preboha. 104 00:06:04,015 --> 00:06:06,685 Musel som prosiť riaditeľa Kanga dostať toto stretnutie, tak... 105 00:06:06,815 --> 00:06:08,015 nehovor nič sprosté. 106 00:06:08,185 --> 00:06:10,685 - Chápem. - A nestrácaj nervy. 107 00:06:11,655 --> 00:06:15,655 - Povedal som, že to chápem. - Buď milý, keď odpovieš... 108 00:06:15,855 --> 00:06:17,095 a buďte tak úprimní, ako len viete. 109 00:06:18,455 --> 00:06:19,665 Povedal som, že to chápem. 110 00:06:20,765 --> 00:06:23,095 Hej, kedy bude tvoj ďalší naplánované terapeutické sedenie? 111 00:06:23,535 --> 00:06:25,595 Máte toľko lásky ľudskosť v tom vašom podvedomí. 112 00:06:26,805 --> 00:06:28,505 Naozaj musíme mať toto stretnutie? 113 00:06:28,935 --> 00:06:29,935 Bože, toto dievča... 114 00:06:30,605 --> 00:06:31,735 Nerozumieš situácii. 115 00:06:31,805 --> 00:06:33,005 Neviete, kto je riaditeľ Moon? 116 00:06:33,275 --> 00:06:35,975 Samozrejme, že viem, kto to je. Je majstrom kórejskej kinematografie. 117 00:06:36,175 --> 00:06:38,045 Každý film, ktorý natočí, je taký zaručený trhák. 118 00:06:38,375 --> 00:06:39,745 Každý herec, ktorý s ním pracuje... 119 00:06:39,885 --> 00:06:41,485 vyhráva ocenenia na festivaly doma i v zahraničí. 120 00:06:41,545 --> 00:06:42,755 Keď je to božstvo prichádza k réžii hercov. 121 00:06:43,455 --> 00:06:45,315 Odhovoril si mi ucho o tom na ceste sem. 122 00:06:45,825 --> 00:06:46,825 Takže viete. 123 00:06:47,055 --> 00:06:50,425 Ale nasávať ľudí a správať sa roztomilo nie je môj štýl. 124 00:06:50,695 --> 00:06:54,395 Hej, nie je to tak, že by ma to bavilo uspokojí každý váš rozmar. 125 00:06:55,665 --> 00:06:59,505 Pozorne počúvajte. Toto je pre vás kritický čas. 126 00:07:00,335 --> 00:07:03,735 Máš takmer 30. Tvoje dni vychádzať z vzhľadu sú očíslované. 127 00:07:04,135 --> 00:07:06,044 Každý deň mladšie a krajšie dievčatá... 128 00:07:06,045 --> 00:07:07,045 prídu za vami. 129 00:07:07,245 --> 00:07:09,975 Naozaj si myslíš dá sa v tomto odvetví prežiť? 130 00:07:11,645 --> 00:07:13,014 Ak neprejdete z byť hviezdou Yu Ji An... 131 00:07:13,015 --> 00:07:15,015 herečke Yu Ji An práve teraz, 132 00:07:15,585 --> 00:07:18,815 svoju kariéru ako celebrity už dlho nevydrží. 133 00:07:19,755 --> 00:07:20,755 Zapamätaj si to. 134 00:07:21,955 --> 00:07:25,355 - Dúfam, že si tiež pamätáte, pane. - Čo je to? 135 00:07:25,455 --> 00:07:27,765 Že som nepodpísal zatiaľ mi obnovili zmluvu. 136 00:07:34,905 --> 00:07:35,905 Dobrý deň. 137 00:07:38,105 --> 00:07:39,105 prepáč. 138 00:07:39,845 --> 00:07:41,045 Nuž, toto je zaujímavá situácia. 139 00:07:41,705 --> 00:07:43,815 Riaditeľa Moona som nepoznal pozval Han Yi Jin... 140 00:07:44,045 --> 00:07:46,645 a pozval som vás dvoch bez toho, aby o tom vedel. 141 00:07:47,715 --> 00:07:50,355 Dobre, dobre. 142 00:07:51,955 --> 00:07:54,185 Prosím, sadnite si. Ji An, posaďte sa. 143 00:07:59,295 --> 00:08:02,325 Prečítal som si scenár, ktorý si mi poslal, 144 00:08:02,635 --> 00:08:05,535 a vyzerá to, že máš ďalšie majstrovské dielo na vašich rukách. 145 00:08:05,935 --> 00:08:06,935 je to tak? 146 00:08:07,205 --> 00:08:09,275 Teraz už len musíme urobiť správny casting. 147 00:08:12,975 --> 00:08:16,445 Náš Ji An je tu obrovský fanúšik vašej práce, riaditeľ. 148 00:08:17,245 --> 00:08:18,245 áno. 149 00:08:18,715 --> 00:08:20,485 naozaj? To je prekvapujúce. 150 00:08:21,115 --> 00:08:22,385 Ktorý z mojich filmov konkrétne? 151 00:08:23,115 --> 00:08:25,755 no... 152 00:08:27,155 --> 00:08:28,185 "Osamelý ostrov?" 153 00:08:29,755 --> 00:08:30,755 čo sa ti na tom páčilo? 154 00:08:31,725 --> 00:08:32,725 Ako to mám povedať? 155 00:08:33,265 --> 00:08:35,195 Myslím, že to bolo zúfalstvo niekoho... 156 00:08:35,265 --> 00:08:36,895 snažiac sa prežiť proti všetkým prekážkam. 157 00:08:38,765 --> 00:08:40,865 Nie. Nebolo to o zúfalstve. 158 00:08:44,175 --> 00:08:45,175 Je to túžba. 159 00:08:45,875 --> 00:08:47,804 Škaredá túžba človeka, ktorý by pošliapal... 160 00:08:47,805 --> 00:08:50,545 nad všetkými ostatnými, len aby prežili. 161 00:08:53,685 --> 00:08:56,015 Pre ľudí ako ty, Yu Ji An, 162 00:08:56,385 --> 00:08:57,885 môže byť ťažké interpretovať. 163 00:09:05,755 --> 00:09:09,165 Umenie je otvorené výklad predsa. áno. 164 00:09:09,895 --> 00:09:11,995 Neplytvajme žiadnymi viac nášho drahocenného času. 165 00:09:12,295 --> 00:09:13,605 Poďme rovno k veci. 166 00:09:16,035 --> 00:09:18,405 Nemám v úmysle obsadiť Yu Ji An... 167 00:09:19,235 --> 00:09:20,245 v mojom filme vôbec. 168 00:09:22,305 --> 00:09:24,045 Riaditeľ Moon. 169 00:09:24,215 --> 00:09:27,485 Riaditeľ, nebuďme tak definitívny. 170 00:09:27,545 --> 00:09:31,085 Tvoj herecký štýl, Yu Ji An, je presne to, čím opovrhujem. 171 00:09:32,315 --> 00:09:34,655 Chlapec, ktorý nikdy poriadne nezažil život... 172 00:09:35,125 --> 00:09:38,055 plače a smeje sa herectvom schopnosti kupované za peniaze... 173 00:09:38,725 --> 00:09:40,425 Vo vašom hraní nie je žiadna úprimnosť. 174 00:09:54,105 --> 00:09:55,105 riaditeľ. 175 00:09:56,545 --> 00:09:57,545 Si do mňa zamilovaný? 176 00:09:58,745 --> 00:10:00,315 Ji An, zbláznil si sa? 177 00:10:01,015 --> 00:10:04,015 Nie, to sa mu len zdá vedieť o mne toľko. 178 00:10:04,785 --> 00:10:06,055 Ak to nie je láska, čo je? 179 00:10:06,725 --> 00:10:08,655 Aj neprajníci musia mať nejakú náklonnosť robiť to, čo robia. 180 00:10:09,425 --> 00:10:12,255 Ako niekto, kto mal milión neprajníkov, vedel by som. 181 00:10:12,725 --> 00:10:14,465 Ji An, to stačí. 182 00:10:15,965 --> 00:10:17,495 Vo všetkom máte pravdu, riaditeľ. 183 00:10:17,835 --> 00:10:19,865 Ako hviezda mám slávu a peniaze, 184 00:10:20,435 --> 00:10:23,035 tak teraz som chamtivý za titul „seriózna herečka“. 185 00:10:24,135 --> 00:10:25,775 Nemusíte sa však báť. 186 00:10:26,505 --> 00:10:28,905 Pretože nemám v úmysle obsadenie do vášho filmu... 187 00:10:29,645 --> 00:10:30,675 buď. 188 00:10:31,675 --> 00:10:32,675 a prečo je to tak? 189 00:10:33,285 --> 00:10:35,084 Prečo by som mal veriť namyslenému režisérovi... 190 00:10:35,085 --> 00:10:37,415 kto ani nevie o čom je jeho vlastný film? 191 00:10:38,315 --> 00:10:39,655 Ten film, Osamelý ostrov... 192 00:10:40,985 --> 00:10:42,155 Je to o zúfalstve. 193 00:10:43,195 --> 00:10:46,925 Ako sa stáva spravodlivým prežiť "škaredú túžbu?" 194 00:10:47,725 --> 00:10:49,295 Je to strašné zúfalstvo. 195 00:10:53,365 --> 00:10:54,904 Ale pre režiséra, ktorý sa narodil bohatý... 196 00:10:54,905 --> 00:10:56,835 a celý život žil ako bohatý človek, 197 00:10:57,835 --> 00:11:00,075 Myslím, že to zúfalstvo sa môže zdať škaredé. 198 00:11:01,505 --> 00:11:03,715 Hovoria vám Koruna Princ filmového priemyslu, však? 199 00:11:04,345 --> 00:11:05,515 Keďže si taký buržoázny. 200 00:11:07,545 --> 00:11:09,855 Čo by sa komu páčilo kto vie o zúfalstve? 201 00:11:10,885 --> 00:11:11,915 Čo je to za blbca. 202 00:11:13,785 --> 00:11:16,595 Ahoj, Ji An. čo ti je? 203 00:11:17,795 --> 00:11:20,495 No, zdá sa, že máme obaja vyložili všetky naše karty na stôl. 204 00:11:21,095 --> 00:11:22,395 Teraz si dám dovolenku. 205 00:11:25,335 --> 00:11:26,835 Hej, hej, Ji An. 206 00:11:28,205 --> 00:11:29,205 Ahoj, Yu Ji An. 207 00:11:29,805 --> 00:11:30,805 Ahoj. 208 00:11:36,115 --> 00:11:38,645 Je celkom zaujímavá. 209 00:11:40,385 --> 00:11:42,015 Správne, riaditeľ Moon? 210 00:11:47,385 --> 00:11:48,385 Ahoj, Yu Star. 211 00:11:49,655 --> 00:11:50,825 Hej, ty, ja... 212 00:11:52,595 --> 00:11:54,025 Poponáhľajte sa a choďte dovnútra Ospravedlňte sa riaditeľovi Moonovi. 213 00:11:54,425 --> 00:11:56,025 Prečo by som mal? 214 00:11:57,135 --> 00:12:00,105 Nevieš, že je v tomto slávny biznis za drzosť a hlupák? 215 00:12:00,205 --> 00:12:04,235 - Viem. - Tak prečo si stratil nervy? 216 00:12:04,405 --> 00:12:07,145 Ale mám aj reputáciu v tento biznis za to, že je spratek. 217 00:12:07,575 --> 00:12:08,575 Takže tam. 218 00:12:15,185 --> 00:12:17,115 Sakra, skoro ma presvedčila. 219 00:12:18,855 --> 00:12:21,325 (Obrázky mesiaca) 220 00:12:29,735 --> 00:12:31,165 Dobrý deň, matka Ji An. 221 00:12:32,465 --> 00:12:34,205 mám sa dobre. 222 00:12:34,965 --> 00:12:36,575 Je v USA všetko v poriadku? 223 00:12:39,105 --> 00:12:41,304 Preboha. 224 00:12:41,305 --> 00:12:44,615 Zdá sa, že nikdy nezabudnete, kedy je čas obnoviť Ji Anovu zmluvu. 225 00:12:45,815 --> 00:12:46,815 áno. 226 00:12:47,745 --> 00:12:48,745 Ospravedlňujem sa? 227 00:12:50,815 --> 00:12:52,985 (Cha Eun Hwan) 228 00:12:53,755 --> 00:12:55,655 Pane, máme veľký problém. 229 00:12:56,025 --> 00:12:58,255 - Čo je to? čo sa deje - To je Lee Young Ji. 230 00:12:58,325 --> 00:12:59,325 A čo Young Ji? 231 00:13:03,365 --> 00:13:06,835 {\an8}Nedávne vyčíňanie v okrese Dongjin, Soul... 232 00:13:06,905 --> 00:13:09,264 {\an8}bolo považované za čin pomsta minulej obete podvodu... 233 00:13:09,265 --> 00:13:11,405 {\an8}proti jej páchateľovi. 234 00:13:11,605 --> 00:13:14,375 {\an8}Ale vyšetrovanie áno prezradil, že poradca... 235 00:13:14,445 --> 00:13:16,345 {\an8}ktorá jej ponúkala bezplatné sedenia... 236 00:13:16,545 --> 00:13:19,885 vlastne povzbudzoval tento akt pomsty, 237 00:13:20,015 --> 00:13:21,485 vyvolať veľkú kontroverziu. 238 00:13:30,295 --> 00:13:31,855 Ahoj, toto je Cha Eun Hwan. 239 00:13:33,595 --> 00:13:36,495 čo? Výsluch ako svedok? 240 00:13:53,745 --> 00:13:57,415 Pozorne počúvajte. Toto je pre vás kritický čas. 241 00:13:58,555 --> 00:13:59,555 Máš skoro 30. 242 00:13:59,625 --> 00:14:01,985 Vaše prežité dni na vzhľade sú očíslované. 243 00:14:02,455 --> 00:14:04,425 Každý deň mladšie a krajšie dievčatá... 244 00:14:04,495 --> 00:14:06,595 prídu za vami. 245 00:14:07,265 --> 00:14:08,895 Naozaj si myslíš dá sa v tomto odvetví prežiť? 246 00:14:12,635 --> 00:14:14,165 Mal som to jednoducho zniesť. 247 00:14:31,715 --> 00:14:32,755 ahoj? 248 00:14:35,155 --> 00:14:36,525 no... 249 00:14:37,395 --> 00:14:38,395 ja som len... 250 00:14:41,495 --> 00:14:42,495 naozaj? 251 00:14:43,035 --> 00:14:44,835 Skutočne? to myslíš vážne? 252 00:14:46,835 --> 00:14:48,505 („Yu Ji An: Hviezda herečke, Popoluška režiséra Moona") 253 00:14:49,465 --> 00:14:50,735 Yi Jin, prepáč. 254 00:14:51,205 --> 00:14:55,245 Môžem učiť herectvo, ale nie učiť šarm. Tak to proste je. 255 00:14:55,805 --> 00:14:57,145 prepáč. Dúfam, že rozumieš. 256 00:15:08,955 --> 00:15:11,425 Yi Jin. 257 00:15:12,295 --> 00:15:14,865 Počul som od Erbeniho. 258 00:15:15,525 --> 00:15:19,465 - Nemôžu ťa teraz sponzorovať. - Mi Jeong. 259 00:15:21,965 --> 00:15:24,305 Stále sa snažíte platiť mamičke účty v nemocnici? 260 00:15:24,905 --> 00:15:27,345 čo? prečo sa pýtaš? 261 00:15:31,175 --> 00:15:32,715 ("Posledný deň na Zemi," "Sen v chladničke") 262 00:15:38,385 --> 00:15:40,125 Ten pohľad som nevidel o chvíľu na tvári. 263 00:15:40,885 --> 00:15:43,454 Keď ste získali prvé vedenie rolu po tom, čo sa stala herečkou? 264 00:15:43,455 --> 00:15:47,295 Myslím, že som to nevidel odkedy. Si taký nadšený? 265 00:15:48,425 --> 00:15:50,065 Nie, naozaj nie. 266 00:15:51,395 --> 00:15:52,565 Je to napísané na celej tvári. 267 00:15:55,165 --> 00:15:57,975 Ji An, o obnovení našej zmluvy... 268 00:15:58,105 --> 00:16:00,945 Povedzme si o tom neskôr. 269 00:16:01,445 --> 00:16:02,645 Aký je zhon? 270 00:16:03,415 --> 00:16:06,045 Správne. Vôbec žiadny zhon. 271 00:16:14,525 --> 00:16:16,355 Prepáčte všetkým. Uviazol som v zápche. 272 00:16:21,195 --> 00:16:25,265 Takže, dokončíme podrobnosti a podpísať zmluvy? 273 00:16:43,315 --> 00:16:47,685 (Vystavujúca herečka Y, bývalá členka dievčenskej skupiny) 274 00:16:54,765 --> 00:16:56,665 (Štylizoval som osobu toto video už tri roky.) 275 00:16:56,735 --> 00:16:58,695 (bol som mučený, keď som to napísal, ale už nemôžem mlčať.) 276 00:17:02,905 --> 00:17:04,605 (príspevok) 277 00:17:10,475 --> 00:17:13,285 Takže? Končíš teraz, vždy? 278 00:17:13,745 --> 00:17:17,085 Áno, moja mama... Je chorá. 279 00:17:17,285 --> 00:17:20,625 Musím sa o ňu postarať. 280 00:17:22,555 --> 00:17:24,655 Ako môžeš byť taký nezodpovedný? 281 00:17:24,995 --> 00:17:27,395 Práve začíname streľba. Ak teraz zmeníme stylistov, 282 00:17:27,695 --> 00:17:30,065 kto bude zodpovedný kontinuita šatníka postavy? 283 00:17:31,495 --> 00:17:32,595 Je mi to veľmi ľúto. 284 00:17:35,935 --> 00:17:37,235 Je číslo vášho bankového účtu stále rovnaké? 285 00:17:38,005 --> 00:17:40,845 - Čo? - Nebojte sa nemocničných účtov. 286 00:17:41,475 --> 00:17:42,675 Ja sa o to postarám. 287 00:17:44,345 --> 00:17:45,345 Ji An... 288 00:17:47,285 --> 00:17:49,045 Len choď a rob svoju prácu. 289 00:17:50,955 --> 00:17:51,955 Dobre. 290 00:18:12,105 --> 00:18:13,775 (Príspevok bol úspešne zverejnený. OK) 291 00:18:14,145 --> 00:18:15,605 (To nie je nový postoj.) (Je to jej osobnosť.) 292 00:18:15,675 --> 00:18:17,115 (Každé slovo z jej úst je chcel niekoho položiť.) 293 00:18:17,575 --> 00:18:18,775 Máte nejaký nápad... 294 00:18:18,845 --> 00:18:19,845 - čo sa deje teraz? - Čo je toto? 295 00:18:20,085 --> 00:18:22,145 - Nie je to Yu Ji An? - Hej, poď sa pozrieť na toto. 296 00:18:22,215 --> 00:18:23,515 - To je úplne Yu Ji An. - Čo je to? 297 00:18:23,685 --> 00:18:26,155 - Je to Yu Ji An? - Ten v červenom. 298 00:18:26,215 --> 00:18:28,985 Preboha. Nemôžete liečiť takých vašich vlastných zamestnancov. 299 00:18:29,055 --> 00:18:31,195 - Niečo s ňou nie je v poriadku. - V žiadnom prípade, je to generované AI? 300 00:18:31,255 --> 00:18:33,295 („Yu Ji An: Video verbálneho zneužívania Stáva sa virálnym, vyvoláva kontroverziu") 301 00:18:33,465 --> 00:18:34,865 Vždy som mal niečo zvláštne pocit k nej však. 302 00:18:34,925 --> 00:18:37,695 - Presne tak. Vedel som, že je taká. - Ale niečo mi príde divné. 303 00:18:37,765 --> 00:18:40,105 Vyzerá ako obraz Yu Ji An sa chystá ísť dole vodou. 304 00:18:40,305 --> 00:18:42,565 Nemôžete dôverovať obrázky predávajú celebrity. 305 00:18:42,635 --> 00:18:43,775 To je šialené. 306 00:18:43,905 --> 00:18:45,505 (Má peknú tvár, ale má toľko hnevu.) 307 00:18:45,575 --> 00:18:46,644 Náš Yu Ji An zašiel tentoraz príliš ďaleko. 308 00:18:46,645 --> 00:18:48,975 - Zbláznila sa? - Yu Ji An má šialenú povahu. 309 00:18:49,045 --> 00:18:50,345 Vedel som to od začiatku. 310 00:18:50,415 --> 00:18:53,045 Moja sestra ju pozná a hovorí, že je totálny psychopat. 311 00:18:53,115 --> 00:18:54,815 Nemala by takto zneužila svoju moc. 312 00:18:54,945 --> 00:18:56,315 (Filmová zmluva) 313 00:19:03,525 --> 00:19:06,995 Potom zabudnime na minulosť a dobre spolupracovať do budúcnosti. 314 00:19:12,165 --> 00:19:13,305 Teším sa na spoluprácu. 315 00:19:15,435 --> 00:19:16,535 Prepáčte, riaditeľ. 316 00:19:21,845 --> 00:19:25,045 Video jej šikanovania práve vybuchol online. 317 00:19:26,445 --> 00:19:27,445 čo? 318 00:19:32,715 --> 00:19:35,055 Máte predstavu, čo sa teraz deje? 319 00:19:35,425 --> 00:19:37,595 Toto je tak frustrujúce. Privádza ma to do šialenstva. 320 00:19:37,655 --> 00:19:39,995 Ako k tomu prišlo, všetko kvôli jednej osobe? 321 00:19:40,325 --> 00:19:42,995 Prečo plačeš? znova? prečo plačeš? 322 00:19:43,125 --> 00:19:45,435 Ja som ten, kto by mal plakať kvôli tebe. 323 00:19:46,295 --> 00:19:48,805 Si to naozaj ty? 324 00:19:49,705 --> 00:19:50,705 Ty si to urobil? 325 00:19:51,235 --> 00:19:53,675 V žiadnom prípade ja... 326 00:19:54,705 --> 00:19:55,705 Nebol som to ja. 327 00:19:56,205 --> 00:19:57,275 V žiadnom prípade by som... 328 00:19:57,475 --> 00:19:59,645 Takže hovoríte, že video bolo sfalšované? 329 00:20:00,085 --> 00:20:01,345 Že Mi Jeong klamal? 330 00:20:02,845 --> 00:20:06,215 Mi Jeong. Máš ju číslo, však? Dovoľte mi ju vidieť. 331 00:20:06,985 --> 00:20:08,225 Je nedosiahnuteľná. 332 00:20:08,625 --> 00:20:13,025 Aj keby ste mohli, kontaktujte ju teraz považovali za hrozbu. 333 00:20:13,565 --> 00:20:15,425 Všetko len zhoršíte. 334 00:20:17,335 --> 00:20:18,665 Čo mám potom robiť? 335 00:20:19,435 --> 00:20:22,834 (J.An Entertainment) 336 00:20:22,835 --> 00:20:24,235 Nebol som to ja. 337 00:20:24,975 --> 00:20:27,375 Bez ohľadu na to, aký som hrubý alebo nepríjemný... 338 00:20:27,905 --> 00:20:32,675 tak ďaleko by som nezašiel... Jasné, toto by som neurobil. správne? 339 00:20:45,325 --> 00:20:48,195 Ji An, upokoj sa a premýšľaj. 340 00:20:48,625 --> 00:20:50,635 V tom musí byť nejaký kontext, nie? 341 00:20:50,895 --> 00:20:54,105 Musíme vedieť, čo sa tak stalo môžeme urobiť vyhlásenie alebo ospravedlnenie. 342 00:20:56,565 --> 00:20:57,975 Ahoj. Vytrhnite sa z toho. 343 00:20:58,335 --> 00:21:00,875 Ak to nemôžete opraviť, vaša kariéra sa skončila. rozumieš? 344 00:21:05,315 --> 00:21:08,285 Myslím, že už je na palube. Rýchlik na dno. 345 00:21:08,615 --> 00:21:11,955 Inzerenti už hovoria o poplatkoch za porušenie zmluvy. 346 00:21:12,015 --> 00:21:14,455 Toto bude veľký hit. 347 00:21:28,735 --> 00:21:31,605 Riaditeľ Kim. Spadnúť? 348 00:21:32,075 --> 00:21:34,545 Má zmysel klesnúť hlavná herečka v polovici sezóny? 349 00:21:35,075 --> 00:21:37,015 Toto nie sú 80. roky. 350 00:21:37,545 --> 00:21:40,515 Prečo zrazu posielaš vedúca postava študovať v zahraničí? 351 00:21:40,615 --> 00:21:42,715 Pozri, ak budeš pokračovať v písaní takéto nepravdivé články, 352 00:21:42,845 --> 00:21:44,954 nebudeme mať inú možnosť podniknúť právne kroky. vážne. 353 00:21:44,955 --> 00:21:47,225 Nie, teraz zablokovať všetky komentáre na sociálnych sieťach. 354 00:21:47,285 --> 00:21:49,085 Nielen na jej účtoch, 355 00:21:49,155 --> 00:21:52,355 ale pre všetky videá, ktoré sa objavia keď hľadáte Yu Ji An. 356 00:21:52,595 --> 00:21:54,225 Urobte to hneď, tak rýchlo, ako môžete. 357 00:22:15,485 --> 00:22:16,485 Preboha. 358 00:22:17,115 --> 00:22:20,325 V takejto situácii vy zvolili perlivú vodu pred soju. 359 00:22:20,485 --> 00:22:22,855 To je Ji An, kráľovná sebaovládania. 360 00:22:23,695 --> 00:22:26,825 Stratil som svoju česť a popularitu, 361 00:22:27,565 --> 00:22:30,565 ale musím prísť aj o svoj vzhľad? 362 00:22:31,095 --> 00:22:32,895 Musím chrániť, čo môžem. 363 00:22:33,165 --> 00:22:37,235 Si robíš srandu, ja teda hádam sa máš dobre? 364 00:22:38,805 --> 00:22:42,605 Vyzerám dobre? Premýšľajte skôr, ako prehovoríte. 365 00:22:43,305 --> 00:22:45,745 Ahoj. Choď domov. 366 00:22:46,175 --> 00:22:48,045 Už sa nechcem hanbiť. 367 00:22:50,955 --> 00:22:53,315 (Policajná stanica Gangseong) 368 00:22:53,955 --> 00:22:55,425 Nebojte sa príliš. 369 00:22:55,825 --> 00:22:57,525 Je to len spochybňovanie za svedeckú výpoveď. 370 00:22:58,095 --> 00:23:00,495 Nebudete mať žiadnu veľkú právnu zodpovednosť. 371 00:23:17,145 --> 00:23:19,115 (ministerstvo práva) 372 00:23:19,715 --> 00:23:22,385 Pani Lee Young Ji vás odmietla vidieť. 373 00:23:45,875 --> 00:23:52,615 (Pre nových členov...) 374 00:24:14,165 --> 00:24:15,235 Ten bastard. 375 00:24:16,435 --> 00:24:17,605 Toto všetko je moja chyba. 376 00:24:18,675 --> 00:24:19,975 Kvôli svinstvu ako som ja. 377 00:24:25,445 --> 00:24:27,685 čo? Zase počujem veci? 378 00:24:28,545 --> 00:24:30,085 čo je so mnou? 379 00:24:31,955 --> 00:24:34,325 Stres. 380 00:24:35,555 --> 00:24:38,555 Niet divu, že počujem veci. 381 00:24:42,195 --> 00:24:44,395 Nízky život ako ja, dávajúci poradenstvo ľuďom. 382 00:24:45,235 --> 00:24:46,495 Liečiť ľudí? 383 00:24:47,165 --> 00:24:48,165 Utešovať ich? 384 00:24:49,305 --> 00:24:50,305 Ty šialený bastard. 385 00:24:50,935 --> 00:24:52,535 Počkaj, ale toto je príliš jasné byť len v mojej hlave. 386 00:24:53,235 --> 00:24:54,405 Prečo som taká strašidelná? Toto je desivé. 387 00:24:55,745 --> 00:24:57,875 Som posadnutý alebo čo? 388 00:25:02,285 --> 00:25:03,285 Čo je s tým chlapom? 389 00:25:15,495 --> 00:25:16,495 Je to moja chyba. 390 00:25:17,735 --> 00:25:19,335 Lebo som si zle vybral... 391 00:25:21,035 --> 00:25:22,165 Tá úbohá žena. 392 00:25:23,135 --> 00:25:27,345 čo to? V žiadnom prípade. Am Počujem jeho myšlienky? 393 00:25:29,375 --> 00:25:31,775 Preboha. To je nemožné. 394 00:25:54,365 --> 00:25:57,005 Si Yu Ji... 395 00:25:59,005 --> 00:26:00,075 Práve teraz plačeš? 396 00:26:00,605 --> 00:26:01,605 Nie 397 00:26:02,275 --> 00:26:03,275 Ale ty plačeš. 398 00:26:05,345 --> 00:26:06,475 Povedal som, že nie som. 399 00:26:07,115 --> 00:26:09,185 Poď, úplne plačeš. 400 00:26:11,915 --> 00:26:12,915 Je to len... 401 00:26:14,785 --> 00:26:15,955 no... 402 00:26:17,795 --> 00:26:19,355 Nejde o to, že plačem. 403 00:26:21,095 --> 00:26:22,565 Myslím, že ty si ten, kto plače. 404 00:26:23,835 --> 00:26:24,965 o čom to hovoríš? 405 00:26:26,435 --> 00:26:27,865 Ten pocit, že sa mi chce plakať... 406 00:26:29,505 --> 00:26:31,835 Nemyslím si, že je to moje pocit. Myslím, že je to tvoje. 407 00:26:45,685 --> 00:26:46,685 Sakra. 408 00:26:47,185 --> 00:26:48,955 Stratil som to konečne? Zbláznim sa? 409 00:26:49,325 --> 00:26:51,025 Alebo som sa opil perlivou vodou? 410 00:26:51,255 --> 00:26:52,824 Sakra. Ja som ten, kto plače, 411 00:26:52,825 --> 00:26:54,425 ale idem a poviem niečo svinstvo mu. 412 00:26:54,925 --> 00:26:57,495 Bože, som blázon. Tak trápne. 413 00:27:07,375 --> 00:27:09,375 Ale naozaj som nemal pocit, že som to ja. 414 00:27:10,275 --> 00:27:11,775 Nejde o to, že plačem. 415 00:27:12,315 --> 00:27:13,815 Myslím, že ty si ten, kto plače. 416 00:27:14,915 --> 00:27:16,715 Len tak sa ľudia rozplačú? 417 00:27:19,415 --> 00:27:21,725 (CEO Kim Jun Sik) 418 00:27:29,765 --> 00:27:30,765 prečo? 419 00:27:38,575 --> 00:27:39,575 Miláčik, vyspal si sa dobre? 420 00:27:40,075 --> 00:27:42,345 Čo do pekla? Prečo si? vyzerá to tak v mojom dome? 421 00:27:43,175 --> 00:27:44,245 Daj si dole tú zásteru. 422 00:27:44,745 --> 00:27:45,815 Keď ťa vidím ako prvé, je mi zle. 423 00:27:46,515 --> 00:27:48,885 Je to nejaký spôsob, ako hovoriť muž, ktorý ti zachránil život? 424 00:27:50,555 --> 00:27:53,825 Hej ty pankáč. Máte? máš tušenie, kto ti zabránil zomrieť? 425 00:27:54,425 --> 00:27:57,525 Vyhodil som nosenie na chrbte tvoj ťažký zadok domov, ty frajer. 426 00:27:57,595 --> 00:27:58,595 A ty sa sťažuješ na môj vzhľad? 427 00:27:59,055 --> 00:28:00,055 chorý? 428 00:28:00,625 --> 00:28:01,695 Nie 429 00:28:02,395 --> 00:28:04,665 Nie, len som bol vyhodený neznámym pohľadom. 430 00:28:04,735 --> 00:28:06,095 Bol to prešľap. 431 00:28:10,105 --> 00:28:12,635 Oh, Song Hwan, nie už si odišiel do štúdia? 432 00:28:13,775 --> 00:28:14,775 Pieseň Hwan, dlho sme ju nevideli. 433 00:28:15,445 --> 00:28:17,275 Povedal som ti, že ťa nemám rád priviesť do domu hocikoho. 434 00:28:22,615 --> 00:28:25,755 Wow, je taká pichľavá niekedy. Ani trochu sa nezmenila. 435 00:28:26,655 --> 00:28:27,655 Tak sakramentsky očarujúce. 436 00:28:28,925 --> 00:28:30,955 - Je mi to ľúto. - Prepáč môj zadok. 437 00:28:31,455 --> 00:28:32,455 Hej, daj si niečo na tú kocovinu. 438 00:28:33,325 --> 00:28:34,325 Dobre. 439 00:28:40,605 --> 00:28:43,505 Hej, takže... Chápeš ta vec vyriesena? 440 00:28:44,775 --> 00:28:46,975 - Ešte nie. - Sakra. 441 00:28:53,175 --> 00:28:54,645 Tak si to myslel. 442 00:28:55,585 --> 00:28:59,285 Vieš, keď si povedal, že by som mal buďte vďační ako prezident fanklubu. 443 00:28:59,355 --> 00:29:00,355 o čom to hovoríš? 444 00:29:03,895 --> 00:29:05,955 A čo bolo s tou zvláštnou kvetinovou pózou? 445 00:29:06,195 --> 00:29:07,295 Dostal si jej autogram? 446 00:29:07,695 --> 00:29:10,195 Jej číslo? To by mohlo byť príliš veľa na to, aby som sa pýtala. 447 00:29:11,135 --> 00:29:12,235 Sledovali ste sa, však? 448 00:29:12,565 --> 00:29:13,765 Takže, kedy ideš aby si ma s ňou zoznámil? 449 00:29:13,835 --> 00:29:16,565 Oh, a pre záznam, chcem vyzerá to tak, že sme sa stretli náhodou. 450 00:29:16,905 --> 00:29:19,034 Prečo stále používate všetky tieto skratky? 451 00:29:19,035 --> 00:29:20,905 Hovorte otvorene, aby som vám rozumel. 452 00:29:21,105 --> 00:29:24,315 - Moja láska, Yu Ji An. - Správne. A čo ten Yu Ji An? 453 00:29:25,375 --> 00:29:26,815 Prestaňte sa hrať. 454 00:29:27,415 --> 00:29:28,685 Ty si nič nepamätáš? 455 00:29:30,415 --> 00:29:34,255 Yu Ji An bol ten, kto zachránil ťa. A bol som druhý. 456 00:29:45,565 --> 00:29:50,205 Cha Eun Hwan. Cha Eun Hwan. si v poriadku? Ahoj. 457 00:30:05,215 --> 00:30:06,454 - Myslím... - Hej, ty hlupák. 458 00:30:06,455 --> 00:30:08,055 Prečo si nebol? odpovedať? Bol som chorý. 459 00:30:08,955 --> 00:30:11,825 - Kde si? - Si priateľ Cha Eun Hwana? 460 00:30:18,695 --> 00:30:19,835 kto to je? 461 00:30:20,065 --> 00:30:23,935 Cha Eun Hwanovi sa niečo stalo. 462 00:30:30,345 --> 00:30:32,675 Je to naozaj Yu Ji An. 463 00:30:35,145 --> 00:30:37,585 Mohla rovno odísť po kontakte so mnou, 464 00:30:38,115 --> 00:30:41,225 ale zostala po tvojom boku pretože mala obavy. 465 00:30:42,525 --> 00:30:45,325 Páni. To je moja obľúbená hviezda. 466 00:30:46,155 --> 00:30:49,265 Ako bývalý fanklub prezident, bol som taký hrdý. 467 00:30:51,795 --> 00:30:54,505 Ale pre hviezdu ako je ona, čo je s tým videom o šikanovaní? 468 00:30:56,005 --> 00:30:57,135 Musí to byť falošné. 469 00:30:59,105 --> 00:31:01,345 Nevyzeralo to falošne. 470 00:31:02,275 --> 00:31:04,915 čo potom? Ona naozaj urobil to? Zneužil svoju moc? 471 00:31:05,175 --> 00:31:07,885 Moja drahá Ji An, s tým anjelom tvár? To čo hovoríš je... 472 00:31:08,485 --> 00:31:09,485 Nie som si taký istý. 473 00:31:11,115 --> 00:31:12,315 Aj keby to nebolo sfalšované, 474 00:31:13,385 --> 00:31:16,485 - zdalo sa mi na tom niečo zlé. - Správne? čo to bolo? 475 00:31:21,895 --> 00:31:23,895 - Nie, zabudni. Nie je to isté. - No tak. 476 00:31:25,865 --> 00:31:29,465 Prečo sa vždy zastavíš na polceste? Vypľuj to. Je to tak frustrujúce. 477 00:31:30,135 --> 00:31:32,005 Nie je to frustrujúce, to áno slaný. Toto je naozaj slané. 478 00:31:32,505 --> 00:31:34,375 A prevádzkujete takúto reštauráciu? 479 00:31:35,175 --> 00:31:36,505 Mám základňu verných fanúšikov, ty hlupák. 480 00:31:50,285 --> 00:31:51,555 Práve teraz plačeš? 481 00:31:53,025 --> 00:31:54,065 Nie 482 00:31:54,365 --> 00:31:55,365 Ale ty plačeš. 483 00:31:57,995 --> 00:31:59,135 Musí toho veľa prežívať. 484 00:32:01,735 --> 00:32:05,305 No, rozdelenie 70-30 nie je zlé. 485 00:32:06,475 --> 00:32:08,875 Ešte sa musím pozrieť ponuky z iných miest, 486 00:32:08,945 --> 00:32:10,375 tak nebuď príliš sklamaný. 487 00:32:10,675 --> 00:32:12,175 Prečítal si si pozorne zmluvu? 488 00:32:12,515 --> 00:32:14,315 Zvyšok je aj tak vždy rovnaký. 489 00:32:15,045 --> 00:32:17,115 Mám právo vybrať si všetky svoje projekty. 490 00:32:17,515 --> 00:32:19,085 Spoločnosť platí za všetky vedľajšie výdavky, 491 00:32:19,455 --> 00:32:21,185 a môžem ukončiť zmluvu kedykoľvek... 492 00:32:21,255 --> 00:32:22,655 bez sankčného poplatku, ak chcem. 493 00:32:23,525 --> 00:32:25,725 Čo, sú tam nové klauzuly? 494 00:32:28,995 --> 00:32:30,065 Pozorne počúvajte. 495 00:32:30,595 --> 00:32:31,864 Odteraz, keď si prečítate zmluvu, 496 00:32:31,865 --> 00:32:33,995 najprv zisti kto má navrch... 497 00:32:34,405 --> 00:32:36,635 a kto nie. rozumieš? 498 00:32:40,235 --> 00:32:41,705 Jasné, že mám hornú... 499 00:32:44,675 --> 00:32:45,675 Podriadená strana? 500 00:32:45,745 --> 00:32:46,775 (Podriadená strana) 501 00:32:46,845 --> 00:32:47,845 ja? 502 00:32:49,815 --> 00:32:50,915 To je smiešne. 503 00:32:51,255 --> 00:32:52,285 (Rozdelenie zisku 7:3) 504 00:32:52,355 --> 00:32:53,485 (3x pokuta za porušenie zmluvy) 505 00:32:53,885 --> 00:32:56,985 Takže tých 30 percent ide mne, nie firme? 506 00:33:01,865 --> 00:33:05,195 Nemyslíš vážne, že idem podpísať túto prekliatu zmluvu, však? 507 00:33:07,295 --> 00:33:08,505 Ak nechceš, nemusíš. 508 00:33:10,635 --> 00:33:12,405 Keď si bol horúcim tovarom, Vďaka vám som kúpil budovu, 509 00:33:12,475 --> 00:33:16,545 ale keď nie si, si proste zásoby, za ktoré musím platiť. 510 00:33:17,345 --> 00:33:20,985 Hovoríš, že si myslíš, že teraz končím? 511 00:33:22,015 --> 00:33:23,185 Preto si zaobchádzať so mnou ako s odpadom? 512 00:33:24,355 --> 00:33:25,355 Páni. 513 00:33:26,485 --> 00:33:28,225 Ľudia vedia byť takí krutí. 514 00:33:28,785 --> 00:33:31,495 Len pred pár dňami ty plazili sa predo mnou. 515 00:33:33,095 --> 00:33:36,125 Ale vieš čo? Ešte som neskončil. 516 00:33:36,865 --> 00:33:38,995 Takáto kríza? Po všetkom Prešiel som od svojho debutu? 517 00:33:39,595 --> 00:33:41,335 Vyrovnala som sa, upratala a vydržala... 518 00:33:41,405 --> 00:33:43,105 nespočetné množstvo kríz, aby som sa dostal tam, kde som. 519 00:33:44,235 --> 00:33:45,735 To nie je veľký problém. 520 00:33:47,375 --> 00:33:48,475 Len sa pozeraj. 521 00:33:49,475 --> 00:33:52,375 Získam späť svoje miesto, len aby som vám to ukázal. 522 00:34:06,195 --> 00:34:07,195 Len sa pozeraj. 523 00:34:08,425 --> 00:34:09,895 Myslíš, že to stačí na to, aby som sa dostal dole? 524 00:34:18,505 --> 00:34:20,505 (mama) 525 00:34:25,745 --> 00:34:26,745 Ji An. 526 00:34:27,215 --> 00:34:28,414 Prečo si to urobil? 527 00:34:28,415 --> 00:34:30,115 Chcete sa vrátiť do detského domova? 528 00:34:30,245 --> 00:34:31,555 Ak prestanem... 529 00:34:31,615 --> 00:34:32,915 Mali by z toho radosť. 530 00:34:33,415 --> 00:34:37,495 Musíš byť preč. Takže iné deti môžu mať šancu. 531 00:34:37,925 --> 00:34:39,495 (mama) 532 00:34:53,505 --> 00:34:54,545 ("Top Star Yu Ji An Is A Free Agent") 533 00:34:54,605 --> 00:34:56,645 čo sa deje? Prečo je tak ticho? 534 00:34:57,915 --> 00:34:59,445 Je môj telefón pokazený? 535 00:35:15,895 --> 00:35:17,065 Dobrý deň. 536 00:35:17,495 --> 00:35:18,565 ahoj? 537 00:35:19,065 --> 00:35:21,305 Toto je výzva od verejnosti inštitút pre výskum verejnej mienky v Soule... 538 00:35:22,305 --> 00:35:24,605 Nie je zlomený, tak prečo nevolá niekto? 539 00:35:44,325 --> 00:35:45,425 áno? 540 00:35:45,755 --> 00:35:47,595 Takže ty si vinník. 541 00:35:47,995 --> 00:35:48,995 čo? 542 00:35:49,295 --> 00:35:50,725 O čom to zrazu hovoríš? 543 00:35:51,935 --> 00:35:55,905 V žiadnom prípade nie je priemysel teraz je ticho, keď som voľný hráč. 544 00:35:56,435 --> 00:35:58,705 Všetky dôležité hovory majú vždy cez teba. 545 00:35:59,505 --> 00:36:01,475 Takže, kto volal? 546 00:36:02,145 --> 00:36:03,675 Generálny riaditeľ spoločnosti Polar Zábava volaná, však? 547 00:36:04,475 --> 00:36:07,445 - Ten chlap na mňa čakal... - Nikto sa neozval. 548 00:36:07,545 --> 00:36:09,515 čo? nikto? 549 00:36:10,215 --> 00:36:13,015 Vieš, že som ti verný, však? Dovoľte mi poradiť. 550 00:36:13,785 --> 00:36:15,625 Kým nebude neskoro, choďte a prosiť generálneho riaditeľa o odpustenie. 551 00:36:16,685 --> 00:36:17,755 čo? 552 00:36:17,825 --> 00:36:19,694 Počúvaj, nie je tam ani jeden človek v tomto odvetví... 553 00:36:19,695 --> 00:36:20,995 kto by ťa podpísal... 554 00:36:21,495 --> 00:36:22,895 pokiaľ nie sú úplne šialení. 555 00:36:23,565 --> 00:36:25,995 Kto by chcel herečku koho povesť je v troskách? 556 00:36:26,565 --> 00:36:27,905 Generálny riaditeľ bol veľkorysá s touto ponukou... 557 00:36:27,965 --> 00:36:29,204 kvôli vašej spoločnej histórii. 558 00:36:29,205 --> 00:36:30,865 -Takže... - Vieš čo? 559 00:36:32,305 --> 00:36:36,745 Verní poddaní boli vždy ktorí dostali hlavu. 560 00:36:37,205 --> 00:36:39,375 čo? ahoj? 561 00:36:51,425 --> 00:36:56,065 Nemohol som to vydržať povedať telefón, tak vám namiesto toho píšem SMS. 562 00:36:56,695 --> 00:36:58,935 Generálny riaditeľ povedal, že potrebujete byť preč z bytu... 563 00:36:59,565 --> 00:37:00,665 do konca týždňa. 564 00:37:01,405 --> 00:37:02,864 Vždy sa o teba postarám. Je mi to veľmi ľúto. 565 00:37:02,865 --> 00:37:04,135 Váš večný manažér, Do Hoon. 566 00:37:14,945 --> 00:37:16,485 čo myslíš? Je to pekné miesto, však? 567 00:37:17,115 --> 00:37:18,455 Na trhu je len v rýchlom predaji... 568 00:37:18,515 --> 00:37:20,485 pretože majiteľ dostal nečakane presunutý do zámoria. 569 00:37:20,555 --> 00:37:23,085 Je ťažké nájsť miesto takto za tu cenu. 570 00:37:23,485 --> 00:37:24,555 Nemožné nájsť. 571 00:37:25,395 --> 00:37:27,555 Povedal si, že sa môžem nasťahovať už zajtra, nie? 572 00:37:27,865 --> 00:37:31,665 Samozrejme. Takže, budeme uzavrieť zmluvu práve teraz? 573 00:37:31,935 --> 00:37:32,935 Jasné, prečo nie. 574 00:37:33,235 --> 00:37:34,634 Zmluva je konečná... 575 00:37:34,635 --> 00:37:36,565 - Akonáhle zapojím, nie? - Presne tak. 576 00:37:37,235 --> 00:37:38,275 Dobre si sa rozhodol. 577 00:37:40,875 --> 00:37:41,875 Týmto spôsobom. 578 00:37:41,945 --> 00:37:45,175 (miestnosť návštevy) 579 00:37:45,245 --> 00:37:46,275 Lee Young Ji... 580 00:37:47,075 --> 00:37:48,785 dnes ťa odmietol znova vidieť. 581 00:38:00,795 --> 00:38:04,195 - Musíme ísť, však? - Stále ti hovorím, že nemôžeš. 582 00:38:05,965 --> 00:38:08,665 - To je neuveriteľné. - Prečo nejdeš dnu? 583 00:38:10,735 --> 00:38:14,175 Rád by som vošiel. Ale my nemôže, ak nám to nedovolí. 584 00:38:14,505 --> 00:38:15,845 kto si ty? 585 00:38:16,375 --> 00:38:18,015 Čo robíš v cudzom dome? 586 00:38:18,545 --> 00:38:20,174 Dom niekoho iného? Prosím. 587 00:38:20,175 --> 00:38:23,185 Je to také klišé, všetci hovorí to isté. 588 00:38:23,315 --> 00:38:24,655 Ste kupujúci? 589 00:38:25,055 --> 00:38:26,785 - Kupec? - Alebo lízing? 590 00:38:26,855 --> 00:38:27,855 Prenájom? 591 00:38:29,285 --> 00:38:30,355 čo je to? 592 00:38:31,595 --> 00:38:32,755 To nemôžeš myslieť vážne. 593 00:38:33,855 --> 00:38:35,665 Pýtam sa, či si kúpil tento dom. 594 00:38:36,925 --> 00:38:37,935 Alebo si to prenajal? 595 00:38:39,635 --> 00:38:41,335 No, prečo si to práve nepovedal? 596 00:38:41,865 --> 00:38:44,065 Hej, za čo ma máš? 597 00:38:44,405 --> 00:38:48,905 Pozri, nezlacňujem a prenajať veci. Kupujem ich priamo. 598 00:38:49,405 --> 00:38:50,875 Zaplatené v plnej výške. S hotovosťou. 599 00:38:50,945 --> 00:38:54,215 Oh, zlatko. Ty chudáčik. Páni. 600 00:38:54,345 --> 00:38:55,945 čo tým myslíš? 601 00:38:56,985 --> 00:38:57,985 Preboha. 602 00:38:59,015 --> 00:39:01,525 Čo ste vy ľudia? robím pred mojím domom? 603 00:39:01,825 --> 00:39:04,755 čo je to? Dve skupiny za jeden deň? vážne. 604 00:39:05,095 --> 00:39:08,095 Nehovorte mi, že ste to miesto kúpili aj vy? 605 00:39:08,725 --> 00:39:10,094 o čom to hovoríš? 606 00:39:10,095 --> 00:39:12,565 Vyplatili sme konečný zostatok a dokonca priniesol naše veci. 607 00:39:13,495 --> 00:39:15,905 Toto je také dráždivé. Nie je to prvýkrát. 608 00:39:16,435 --> 00:39:18,105 Stačí odtiaľto dostať všetky tieto veci. 609 00:39:21,275 --> 00:39:24,875 (Policajná stanica Gangseong) 610 00:39:26,715 --> 00:39:29,345 (Policajná stanica Gangseong) 611 00:39:29,785 --> 00:39:32,615 Cha Eun Hwan. Už to bolo vekov. bolo ti dobre? 612 00:39:32,955 --> 00:39:33,985 bolo ti dobre? 613 00:39:34,055 --> 00:39:36,725 No, vďaka tebe mám prestať piť a brať drogy. 614 00:39:37,185 --> 00:39:38,325 Aj ja spím dobre. 615 00:39:38,855 --> 00:39:40,795 - Dobre sa mi darilo. - To rád počujem. 616 00:39:41,095 --> 00:39:44,695 - Stále si krajší. - Oh, prosím. 617 00:39:46,365 --> 00:39:47,695 Ide o prípad pokusu o vraždu, 618 00:39:47,765 --> 00:39:49,865 takže nás nie je veľa môžeme z našej strany pomôcť. 619 00:39:49,965 --> 00:39:51,335 V skutočnosti nemáme žiadne páky. 620 00:39:51,805 --> 00:39:54,335 A už sa priznala urobila to z pomsty. 621 00:39:55,045 --> 00:39:57,505 Bude mať šťastie, ak súd prejaví akúkoľvek zhovievavosť. 622 00:39:58,375 --> 00:39:59,475 Stretli ste sa s obeťou? 623 00:40:00,575 --> 00:40:04,885 - Nie, ešte nie. - Nie ste ako rodina. 624 00:40:05,785 --> 00:40:08,355 Úprimne povedané, najlepšie vec v takejto situacii... 625 00:40:08,825 --> 00:40:10,285 je dosiahnuť dohodu s obeťou. 626 00:40:10,885 --> 00:40:12,794 Podľa toho, ako to vyzerá, Lee Young Ji nemá rodinu... 627 00:40:12,795 --> 00:40:15,025 alebo priateľov, aby jej pomohli vyrovnať sa, alebo ktokoľvek vôbec. 628 00:40:16,125 --> 00:40:18,295 Okrem toho, že tzv obeť, ten podvodník bastard... 629 00:40:18,895 --> 00:40:20,395 je taký klzký. 630 00:40:20,795 --> 00:40:23,905 Teda, všetci podvodníci sú, ale tento chlap? 631 00:40:24,905 --> 00:40:26,035 Je najhorší z najhorších. 632 00:40:26,505 --> 00:40:28,345 Počas výsluchu, on neukázal ani jednu uncu... 633 00:40:28,405 --> 00:40:31,275 výčitky svedomia za to, čo urobil. Len hodil masívny fit. 634 00:40:31,915 --> 00:40:34,315 Existuje limit ako nehanebný môže byť človek. 635 00:40:37,315 --> 00:40:39,685 detektív. prepáč, že sa pýtam, 636 00:40:40,115 --> 00:40:41,685 ale môžem ťa poprosiť o láskavosť? 637 00:40:55,765 --> 00:40:59,875 Pani, budem potrebovať aby si si dal dole slnečné okuliare. 638 00:41:00,135 --> 00:41:01,135 prečo? 639 00:41:02,175 --> 00:41:04,945 No, aj keď si obeťou... 640 00:41:05,675 --> 00:41:07,915 potrebujeme overiť vašu identitu a pod. 641 00:41:16,585 --> 00:41:19,055 - Myslím, že je herečka. - Je to naozaj Yu Ji An? 642 00:41:19,195 --> 00:41:21,125 - Nie je to herečka? - Má hotovú prácu. 643 00:41:21,195 --> 00:41:22,425 Nevyzerá tak dobre, ako som si myslel. 644 00:41:22,565 --> 00:41:24,935 Koľko práce urobila na jej tvári? Jej oči určite. 645 00:41:24,995 --> 00:41:26,165 Je pekná osobne. 646 00:41:28,835 --> 00:41:30,635 Takže takto vyzeráš v reálnom živote. 647 00:41:31,905 --> 00:41:34,035 Ako si sa teda nechal takto oklamať? 648 00:41:39,075 --> 00:41:41,585 Takže hovoríš, že len vzali za slovo makléra... 649 00:41:41,645 --> 00:41:43,815 a preniesol to obrovské množstvo peňazí len tak? 650 00:41:44,315 --> 00:41:45,685 Bez toho, aby ste skontrolovali list vlastníctva? 651 00:41:46,055 --> 00:41:47,055 názov... 652 00:41:48,025 --> 00:41:49,025 a skutok? 653 00:41:50,625 --> 00:41:52,595 - Čo je to? - Čo? 654 00:41:52,655 --> 00:41:54,455 Len zaplatíš peniaze, 655 00:41:55,195 --> 00:41:57,495 kúpiť dom a nasťahovať sa. 656 00:41:58,635 --> 00:41:59,935 Takto to nefunguje? 657 00:42:01,305 --> 00:42:02,805 Kúpim si vlastný dom za svoje peniaze. 658 00:42:02,865 --> 00:42:04,265 Prečo to musí byť také zložité? 659 00:42:05,475 --> 00:42:09,105 Viem, že celebrity môžu byť mimo dosahu, ale no tak. 660 00:42:10,175 --> 00:42:11,345 Dobrý smútok. 661 00:42:11,915 --> 00:42:13,575 Prepáč, že ti volám z čista jasna takto... 662 00:42:13,645 --> 00:42:16,615 - najmä požiadať o láskavosť. - To je v poriadku. Nespomínaj to. 663 00:42:17,215 --> 00:42:19,715 Len vraciam láskavosť, tak sa netráp, že sa pýtaš. 664 00:42:20,415 --> 00:42:21,455 dakujem. 665 00:42:22,055 --> 00:42:24,725 Dobre, pozriem sa na to a zistím späť k vám. Už môžeš ísť. 666 00:42:24,925 --> 00:42:25,925 Dobre. 667 00:42:26,525 --> 00:42:28,025 - Dávaj si pozor. - Dobre. 668 00:42:28,095 --> 00:42:29,095 dakujem. 669 00:42:31,295 --> 00:42:33,365 Hej, videl som Yu Ji An na policajnej stanici. 670 00:42:34,165 --> 00:42:36,465 Ale nevyzeralo to, že by bola in problémy, skôr ako keby bola podvedená. 671 00:42:36,965 --> 00:42:39,835 Každopádne bola neskutočná. Úplná bohyňa. 672 00:42:42,645 --> 00:42:43,645 Scammed? 673 00:42:48,685 --> 00:42:50,215 Čo to má spoločné so mnou? 674 00:42:56,285 --> 00:42:59,124 Potom mohol odísť chytil ma... 675 00:42:59,125 --> 00:43:00,495 ale asi sa o teba bál. 676 00:43:00,825 --> 00:43:02,495 Zostal hneď vedľa teba. 677 00:43:03,865 --> 00:43:06,165 V každom prípade, kým bol prenajímateľ v zahraničí, 678 00:43:06,235 --> 00:43:08,835 maklér úmyselne pripravil podvod a utiekol. 679 00:43:08,905 --> 00:43:10,705 Chytiť ho nebude jednoduché. 680 00:43:11,065 --> 00:43:12,175 A čo potom moje peniaze? 681 00:43:12,375 --> 00:43:15,005 Najlepšie je predpokladať, že to nedostanete späť. 682 00:43:15,545 --> 00:43:16,605 čo? 683 00:43:19,245 --> 00:43:20,315 Počkajte tu chvíľu. 684 00:43:21,785 --> 00:43:22,785 áno. 685 00:43:23,885 --> 00:43:24,915 čo to je 686 00:43:47,275 --> 00:43:48,575 Dovoľte mi vidieť váš telefón. 687 00:43:49,375 --> 00:43:50,545 Prečo môj telefón? 688 00:43:51,915 --> 00:43:53,345 Práve si ma odfotil, však? 689 00:43:55,745 --> 00:43:58,185 Nie, nie. mas nejaky dokaz? 690 00:43:58,455 --> 00:43:59,785 Predstavte si, že ste celebritou znamená, že môžeš robiť čokoľvek? 691 00:43:59,855 --> 00:44:00,915 Prečo obviňujete nevinného človeka? 692 00:44:01,355 --> 00:44:03,555 Bol som pred fotoaparátu už 20 rokov. 693 00:44:04,155 --> 00:44:05,425 Možno neviem o listoch vlastníctva... 694 00:44:05,495 --> 00:44:07,195 ale len pri kamere poloha a uhol... 695 00:44:07,255 --> 00:44:09,325 Viem presne povedať, čo sa natáča. 696 00:44:10,025 --> 00:44:13,435 - Odovzdajte to. Teraz. - Nie. Aký máš problém? 697 00:44:15,605 --> 00:44:16,735 Neuveriteľné. 698 00:44:17,005 --> 00:44:19,175 Niet divu, že hovoria, že máš na to právo. 699 00:44:19,635 --> 00:44:20,635 Keď vidím, ako sa správaš, 700 00:44:20,636 --> 00:44:24,245 to video s verbálnym zneužívaním muselo byť skutočné. správne? 701 00:44:25,975 --> 00:44:28,145 S takou povahou to musí byť pravda. 702 00:44:28,645 --> 00:44:30,415 Kto si o nej myslí je, power-tripping takto? 703 00:44:30,485 --> 00:44:33,015 Načo je pekná tvár keď je jej osobnosť taká škaredá? 704 00:44:33,085 --> 00:44:35,555 - Pekná tvár nie je všetko. - Čaká, že sa zrúti a zhorí. 705 00:44:35,625 --> 00:44:38,525 - Prečo je na takom výkone? - Správa sa ako na nakrúcaní. 706 00:44:38,625 --> 00:44:40,155 Ahoj, Yu Ji An. čo to robíš? 707 00:44:40,225 --> 00:44:41,895 Mali by ste napísať svoje vyhlásenie. 708 00:44:41,965 --> 00:44:42,995 Posaďte sa. Teraz. 709 00:44:43,765 --> 00:44:44,865 Poď sem. Ponáhľaj sa. 710 00:45:03,315 --> 00:45:05,155 Videl Yu Ji An na policajnej stanici. 711 00:45:05,815 --> 00:45:07,015 Tak škaredé v reálnom živote. 712 00:45:08,325 --> 00:45:09,555 som krajšia. 713 00:45:12,495 --> 00:45:13,495 čo to je 714 00:45:13,995 --> 00:45:15,994 Fotografovanie a zverejňovanie fotografií bez súhlasu osoby... 715 00:45:15,995 --> 00:45:17,464 je porušením ich práva na publicitu... 716 00:45:17,465 --> 00:45:18,995 čo je dôvodom pre a občiansky súdny spor o náhradu škody. 717 00:45:21,335 --> 00:45:22,735 Najmä pre top hviezdu ako Yu Ji An, 718 00:45:22,805 --> 00:45:24,235 výška škôd by bola obrovská. 719 00:45:25,735 --> 00:45:26,805 Myslíte si, že to zvládnete? 720 00:45:27,235 --> 00:45:29,475 - Kto si? - Toto nie je len konštatovanie faktov. 721 00:45:29,775 --> 00:45:31,875 Ak k tomu pridáte ohováranie za šíriť nepravdy... 722 00:45:32,375 --> 00:45:34,615 tvoj život ide byť oveľa ťažšie. 723 00:45:34,775 --> 00:45:37,585 - Ktorá časť je falošná? - Nie je to zrejmé? 724 00:45:38,755 --> 00:45:39,755 (Tak škaredý v skutočnom živote. Som krajší.) 725 00:45:41,255 --> 00:45:42,385 "Také škaredé v reálnom živote." 726 00:45:43,555 --> 00:45:44,725 A hlavne táto časť. 727 00:45:45,825 --> 00:45:46,925 "Som krajší." 728 00:45:47,195 --> 00:45:48,195 Sakra. 729 00:45:51,025 --> 00:45:53,835 Aký je váš obchod, pane? sú si jej právnik alebo čo? 730 00:45:55,265 --> 00:45:56,265 pane? 731 00:45:57,765 --> 00:45:58,775 Nie 732 00:46:00,735 --> 00:46:01,905 Som poradca. 733 00:46:04,175 --> 00:46:05,245 Takže... 734 00:46:06,475 --> 00:46:07,615 Chystáte sa to vymazať? 735 00:46:09,045 --> 00:46:10,185 Alebo sa dať žalovať? 736 00:46:31,105 --> 00:46:32,235 Zaujímalo by ma, či je v poriadku. 737 00:46:32,805 --> 00:46:34,305 Nechať sa takto oklamať... 738 00:46:35,605 --> 00:46:36,805 Neboj sa o mňa. 739 00:46:38,375 --> 00:46:39,515 som v pohode. 740 00:46:40,345 --> 00:46:43,145 Počkať, čo? som si istý myslel som len na seba. 741 00:46:52,625 --> 00:46:54,295 Nechať sa oklamať je frustrujúce, 742 00:46:55,295 --> 00:46:56,765 ale chytia toho, kto to urobil... 743 00:46:58,365 --> 00:46:59,835 a vždy môžem zarobiť viac peňazí. 744 00:47:02,035 --> 00:47:03,365 Koniec koncov, som Yu Ji An. 745 00:47:08,405 --> 00:47:09,705 Správne, no... 746 00:47:10,975 --> 00:47:12,345 Ďakujeme za vašu dnešnú pomoc. 747 00:47:13,675 --> 00:47:14,675 Tak ja idem. 748 00:47:22,785 --> 00:47:23,785 si v poriadku? 749 00:47:30,625 --> 00:47:31,865 som v pohode. 750 00:47:33,665 --> 00:47:35,035 Povedal som, že som v poriadku. 751 00:47:36,705 --> 00:47:39,175 Prečo sa ma stále pýtaš, či som v poriadku? 752 00:47:40,435 --> 00:47:41,535 Keď si ponecháte... 753 00:47:42,805 --> 00:47:45,115 pýtať sa ma, či som v poriadku, 754 00:47:48,015 --> 00:47:49,015 vyvoláva to vo mne pocit... 755 00:47:51,245 --> 00:47:53,915 Vlastne nie som v poriadku.